Credit note in the accounts

I have just added a credit note to my accounts due to an incorrect invoice that I want to write off in full. The refund has been made (so everything is back to normal), but the dashboard now states that I still have to receive that incorrect amount from the customer (even though the credit note is marked as ‘paid back’). Is this an error or am I overlooking something?

The original invoice is marked as ‘credited’.