Charging vAT to a French NGO without a VAT number

Just use the vAT number you would charge a Belgian customer. You cannot/are not allowed to apply reverse charge vAT (charge 0% so that they have to arrange it in their vAT declaration) because they do not submit a vAT declaration. So just use the Belgian vAT rate, 21%.