.svg){kind=small}
« Je suis interprète social pour les langues néerlandais-dari et vice-versa, et j’espère bientôt l’être également pour le farsi. Je collabore avec les différents services d’interprétation flamands. En tant qu’interprète social, on fait appel à vous dans divers domaines d’activité, tels que les hôpitaux, les cabinets de psychologues, les écoles, les CPAS, les CLB, les CAW et bien d’autres services encore qui sont plus ou moins en contact avec des migrants.
Je suis formé pour toutes sortes d’entretiens : les entretiens à caractère émotionnel, ceux qui présentent des difficultés terminologiques, ceux qui posent des défis déontologiques, etc. En tant qu’interprète social, je veille également à ce que tout reste confidentiel et discret.
Ayant moi-même dû apprendre le néerlandais sur le tard, je sais que ce n’est pas une langue facile. C’est pourquoi j’ai décidé de devenir interprète : pour aider les personnes qui ne maîtrisent pas le néerlandais (en situation de détresse). Je prends de plus en plus de plaisir à faire ce métier chaque jour ! »
Interprète social et comptable
« Mon aventure en tant qu’entrepreneur se déroule heureusement bien. Je suis étudiant-entrepreneur ; en plus d’être interprète social, je poursuis mes études en comptabilité et fiscalité. Ce n’est pas toujours facile d’être entrepreneur tout en faisant des études, mais je continue à faire de mon mieux.
Grâce à Dexxter, qui a rendu ma comptabilité beaucoup plus simple et efficace, je parviens tout de même à libérer un peu de temps pour me détendre. En effet, tout dans Dexxter est extrêmement clair, bien organisé et expliqué de manière simple. Mais je suis surtout ravi de leur service client. Lorsque j’ai une question, je reçois dans les 24 heures, et très souvent même plus rapidement, une réponse complète, claire et utile.
Aider les gens reste une priorité. J’ai l’intention de rester interprète social pour toujours, mais je souhaite également devenir comptable. Cela me permettra en effet d’aider les gens d’une autre manière ! »
L’entrepreneuriat est une aventure
« Mon conseil aux autres entrepreneurs débutants ? N’oubliez pas que l’entrepreneuriat est une aventure ; restez motivés, passionnés par votre vision et n’abandonnez pas ! »
