{"id":81900,"date":"2026-03-10T10:27:05","date_gmt":"2026-03-10T09:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/dexxter.be\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2026-05-07T16:15:35","modified_gmt":"2026-05-07T14:15:35","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dexxter.be\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1.1. Administration<\/strong>: toutes les dates financi\u00e8res et connexes constituant le service du bilan et du compte de r\u00e9sultat d\u2019une forme juridique.
1.2. Client:<\/strong> une personne physique dans l\u2019exercice d\u2019une profession ou d\u2019une entreprise ou une personne morale utilisant les Services de Let\u2019s App sur la base de son propre Accord avec Let\u2019s App ou utilisant les Services de Let\u2019s App sur toute autre base.
1.3. Donn\u00e9es <\/strong>d\u00e9signe les donn\u00e9es et informations contenues dans un (des) document(s) \u00e9crit(s) et\/ou \u00e9lectronique(s) ainsi que ces documents eux-m\u00eames.
1.4. Utilisateur:<\/strong> le Client qui utilise ou a utilis\u00e9 les Services de l\u2019App Let\u2019s.<\/p>

1.5. Conditions d\u2019utilisation:<\/strong> les pr\u00e9sentes termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales de Let\u2019s App qui font partie int\u00e9grante de chaque Contrat conclu par Let\u2019s App. En outre, elles s\u2019appliquent \u00e0 tout usage couvert par l\u2019Utilisateur des services de Let\u2019s App.
1.7. Accord: le(s) engagement(s) entre l\u2019Utilisateur et Let\u2019s App relatif(s) aux Services de Let\u2019s App.<\/p>

1.8. Parties:<\/strong> l\u2019App ou l\u2019Utilisateur.
1.10. Site web:<\/strong> le site web de Let\u2019s App.
1.11. Let\u2019s App:<\/strong> Let\u2019s App BV de droit belge (BE 0752.709.706).
1.12. Services de Let\u2019s App:<\/strong> cela comprend : la Plateforme de Let\u2019s App, le Domaine de Let\u2019s App, les Services de Let\u2019s App, le logiciel de Let\u2019s App, ainsi que toutes les parties et accessoires de Let\u2019s App BV.
1.13. Domaine de Let\u2019s App:<\/strong> le domaine est une zone distincte sur la Plateforme de Let\u2019s App o\u00f9 toutes les administrations connexes d\u2019un Utilisateur sont g\u00e9r\u00e9es et sauvegard\u00e9es.
1.14. Plateforme Let\u2019s App:<\/strong> la plateforme num\u00e9rique d\u00e9velopp\u00e9e par Let\u2019s App pour la reconnaissance, le traitement et l\u2019archivage des documents administratifs dans un environnement comptable avec les services associ\u00e9s.
1.15. Services Let\u2019s App: <\/strong>les services li\u00e9s \u00e0 la Plateforme Let\u2019s App et les autres services devant \u00eatre fournis par Let\u2019s App.
1.16. Logiciel de Let\u2019s App:<\/strong> l\u2019ensemble des fonctionnalit\u00e9s des applications logicielles de Let\u2019s App BV.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Champ d\u2019application<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2.1.<\/strong> Les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation font partie de tout accord conclu par Let\u2019s App et s\u2019appliquent \u00e0 tout usage fait par l\u2019utilisateur des services de Let\u2019s App.<\/p>

2.2.<\/strong> Let\u2019s App est en droit de modifier les Conditions d\u2019utilisation sans consultation pr\u00e9alable de l\u2019Utilisateur. Let\u2019s App informera l\u2019Utilisateur des modifications envisag\u00e9es au moins deux (2) semaines avant leur entr\u00e9e en vigueur. Si l\u2019Utilisateur n\u2019est pas d\u2019accord avec les changements pr\u00e9vus, il peut r\u00e9silier pour la date \u00e0 laquelle le changement prend effet. Si l\u2019Utilisateur ne s\u2019oppose pas express\u00e9ment \u00e0 ces changements par \u00e9crit dans un d\u00e9lai d\u2019une semaine apr\u00e8s avoir re\u00e7u le commentaire des changements pr\u00e9vus, l\u2019Utilisateur sera r\u00e9put\u00e9 avoir accept\u00e9 les changements. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Offre et accord<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

3.1.<\/strong> Les offres ou les devis sur le site web ou dans une offre de Let\u2019s App sont sans engagement et r\u00e9vocables et doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une invitation \u00e0 passer une commande.<\/p>

3.2.<\/strong> Les promesses faites et\/ou les accords conclus ou modifi\u00e9s concernant la coop\u00e9ration apr\u00e8s la passation et l\u2019acceptation de la commande ne sont contraignants que s\u2019ils sont consign\u00e9s par voie \u00e9lectronique ou par \u00e9crit entre les parties.<\/p>

3.3.<\/strong> Let\u2019s App est libre, sans donner de raisons et \u00e0 tout moment, de ne pas accepter un Utilisateur et\/ou de ne pas accepter la (les) commande(s) pass\u00e9e(s) par l\u2019Utilisateur sur la base de l\u2019Accord. Let\u2019s App en informera l\u2019utilisateur en cons\u00e9quence. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Prix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4.1.<\/strong> Tous les prix factur\u00e9s par Let\u2019s App peuvent \u00eatre hors TVA, lorsque cela est possible en vertu de la loi belge.<\/p>

Tout autre pr\u00e9l\u00e8vement gouvernemental est \u00e0 la charge de l\u2019Utilisateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Paiements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

5.1.<\/strong><\/strong> T Pour l\u2019Utilisateur, l\u2019autorisation de paiement est donn\u00e9e par l\u2019acceptation des Conditions d\u2019utilisation.<\/p>

5.2.<\/strong> Si l\u2019Utilisateur retire l\u2019autorisation de pr\u00e9l\u00e8vement mensuel sans raison valable, ou si le pr\u00e9l\u00e8vement ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 pour d\u2019autres raisons non imputables \u00e0 Let\u2019s App, Let\u2019s App se r\u00e9serve le droit de bloquer l\u2019acc\u00e8s au Domaine Let\u2019s App trente jours apr\u00e8s l\u2019exigibilit\u00e9 de la dette et de facturer \u00e0 l\u2019Utilisateur les frais de recouvrement, tant judiciaires qu\u2019extrajudiciaires.<\/p>

5.3.<\/strong> Si l\u2019Utilisateur ne remplit pas ses obligations de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de Let\u2019s App ou ne les remplit pas \u00e0 temps, il sera en d\u00e9faut apr\u00e8s mise en demeure par Let\u2019s App. L\u2019Utilisateur est alors redevable d\u2019un int\u00e9r\u00eat de 2% par mois ou partie de mois au cours duquel le paiement n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9, \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le paiement est devenu exigible. <\/p>

5.4.<\/strong> Tous les services engag\u00e9s par Let\u2019s App \u00e0 titre judiciaire et extrajudiciaire, y compris les frais d\u2019avocat, en raison du manquement de l\u2019Utilisateur \u00e0 ses obligations de paiement, sont enti\u00e8rement \u00e0 la charge de l\u2019Utilisateur. Les frais extrajudiciaires engag\u00e9s par Let\u2019s App sont fix\u00e9s \u00e0 un minimum de 15% du montant principal de la cr\u00e9ance. <\/p>

5.5.<\/strong> Let\u2019s App est en droit d\u2019augmenter annuellement les frais convenus avec l\u2019Utilisateur. Cette augmentation sera communiqu\u00e9e via la Plateforme de Let\u2019s App ou par d\u2019autres moyens au moins un mois avant son entr\u00e9e en vigueur. L\u2019utilisateur accepte express\u00e9ment les augmentations si elles suivent (au maximum) l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation de la SCS (2020=100). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

6. Dur\u00e9e et fin de la coop\u00e9ration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

6.1.<\/strong> L\u2019accord avec un utilisateur est conclu pour la dur\u00e9e convenue.<\/p>

6.2.<\/strong> L\u2019Accord avec un Utilisateur est renouvel\u00e9 par mois, sauf accord contraire. La r\u00e9siliation de cet Accord doit \u00eatre communiqu\u00e9e directement \u00e0 Let\u2019s App. La r\u00e9siliation est effective \u00e0 la fin du mois au cours duquel la r\u00e9siliation a eu lieu. <\/p>

6.3.<\/strong> Sauf si un d\u00e9lai de pr\u00e9avis plus long est inclus dans l\u2019Accord avec l\u2019Utilisateur, Let\u2019s App peut r\u00e9silier l\u2019Accord avec l\u2019Utilisateur moyennant un pr\u00e9avis de deux (2) mois.<\/p>

6.4.<\/strong> Sauf accord contraire explicite, Let\u2019s App est en droit de r\u00e9silier le Contrat avec l\u2019Utilisateur sans mise en demeure ni intervention judiciaire par une d\u00e9claration \u00e9crite avec effet imm\u00e9diat si l\u2019Utilisateur ne respecte pas le Contrat ou ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation, ou si Let\u2019s App peut d\u00e9duire des circonstances que l\u2019Utilisateur ne peut plus faire face \u00e0 ses obligations de paiement.<\/p>

6.5.<\/strong> Le Contrat prend fin de plein droit et avec effet imm\u00e9diat si l\u2019Utilisateur est d\u00e9clar\u00e9 en faillite ou si une requ\u00eate en ce sens est d\u00e9pos\u00e9e ainsi que si une OMD, une r\u00e9organisation judiciaire ou toute autre proc\u00e9dure connexe devient applicable \u00e0 l\u2019Utilisateur.<\/p>

6.6.<\/strong> Let\u2019s App ne sera en aucun cas tenue de verser des dommages-int\u00e9r\u00eats du fait de la r\u00e9siliation de l\u2019Accord et\/ou de la coop\u00e9ration entre Let\u2019s App et l\u2019Utilisateur et ferme toute responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

7. Plateforme et dates de l\u2019App de Let\u2019s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

7.1.<\/strong> Let\u2019s App cr\u00e9era une archive num\u00e9rique pour les Utilisateurs sur la Plateforme Let\u2019s App et mettra un domaine \u00e0 disposition.<\/p>

7.2.<\/strong> Compte tenu de l\u2019\u00e9tat de la technique et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre ainsi que des risques variant en probabilit\u00e9 et en gravit\u00e9, Let\u2019s App prend les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour s\u00e9curiser et maintenir en s\u00e9curit\u00e9 les Donn\u00e9es trait\u00e9es dans et par la Plateforme Let\u2019s App et le Domaine Let\u2019s App pour le compte de l\u2019Utilisateur.<\/p>

7.3.<\/strong> Let\u2019s App sous-traite l\u2019h\u00e9bergement de la Plateforme Let\u2019s App \u00e0 un fournisseur d\u2019h\u00e9bergement professionnel. Les donn\u00e9es entr\u00e9es par l\u2019Utilisateur dans la Plateforme Let\u2019s App ou le Domaine Let\u2019s App sont sauvegard\u00e9es dans une base de donn\u00e9es g\u00e9r\u00e9e par ce tiers. L\u2019Utilisateur en a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et accepte cette partie. <\/p>

7.4.<\/strong> Let\u2019s App a arrang\u00e9 l\u2019infrastructure avec le fournisseur susmentionn\u00e9 de telle sorte qu\u2019un temps de disponibilit\u00e9 de 90% puisse \u00eatre atteint sur une base annuelle. Let\u2019s App n\u2019est pas responsable si le temps de disponibilit\u00e9 est inf\u00e9rieur. <\/p>

7.5.<\/strong> L\u2019Utilisateur a, sous r\u00e9serve du temps de disponibilit\u00e9, acc\u00e8s aux Donn\u00e9es saisies et aux comptes bas\u00e9s sur celles-ci pendant la dur\u00e9e du Contrat. Les Donn\u00e9es fournies par l\u2019Utilisateur ainsi que le contenu des comptes peuvent \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par l\u2019Utilisateur lui-m\u00eame via diff\u00e9rentes fonctions d\u2019exportation et sauvegard\u00e9s sur son propre support de stockage. Ces dates peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un logiciel g\u00e9n\u00e9ralement disponible. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation de l\u2019Accord, les Donn\u00e9es restent disponibles pendant une p\u00e9riode de deux (2) mois, au cours de laquelle l\u2019Utilisateur a la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer ou de sauvegarder les Donn\u00e9es sur un autre support de stockage ou dans un autre domaine. Cette p\u00e9riode de deux (2) mois est uniquement destin\u00e9e \u00e0 la portabilit\u00e9 des Donn\u00e9es et ne donne pas droit \u00e0 l\u2019Utilisateur \u00e0 une autre utilisation des Services de Let\u2019s App (comme la tenue de comptes). <\/p>

7.6.<\/strong> L\u2019Utilisateur est responsable du respect ad\u00e9quat des dur\u00e9es l\u00e9gales de conservation applicables aux donn\u00e9es utilis\u00e9es ou saisies. Let\u2019s App n\u2019a aucune obligation l\u00e9gale de conservation des dates saisies par l\u2019Utilisateur. <\/p>

7.7.<\/strong> Let\u2019s App peut utiliser les dates administratives, \u00e0 l\u2019exception des donn\u00e9es personnelles au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es ( \u00bb RGPD \u00bb), \u00e0 des fins d\u2019analyse et \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

8. Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8.1.<\/strong> Let\u2019s App s\u2019enferme dans la Politique de confidentialit\u00e9 jointe au Contrat avec l\u2019Utilisateur dans le cadre du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

8.2.<\/strong> L\u2019Utilisateur indemnisera Let\u2019s App pour toutes les r\u00e9clamations de tiers en relation avec l\u2019ex\u00e9cution du Contrat entre les Parties et\/ou en relation avec les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via la Plateforme Let\u2019s App, qui pourraient \u00eatre intent\u00e9es contre Let\u2019s App pour une violation de la GAV et\/ou d\u2019autres r\u00e9glementations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>

8.3.<\/strong> En outre, en ce qui concerne toute responsabilit\u00e9 de Let\u2019s App en relation avec le traitement des donn\u00e9es personnelles, les dispositions de l\u2019article 11 des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation s\u2019appliquent.ald in artikel 11 van deze Gebruikersvoorwaarden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

9. R\u00e8gles d\u2019utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

9.1.<\/strong> Si l\u2019Utilisateur utilise une fonctionnalit\u00e9 ou une facilit\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Let\u2019s App pour contr\u00f4ler ou surveiller son Administration, telle que l\u2019aper\u00e7u fiscal, cette fonctionnalit\u00e9 ou facilit\u00e9 est un outil auxiliaire dont l\u2019Utilisateur ne peut tirer aucun droit.<\/p>

9.2.<\/strong> L\u2019Utilisateur n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 utiliser les Services de Let\u2019s App en violation des dispositions l\u00e9gales ou des Conditions d\u2019utilisation.<\/p>

9.3.<\/strong> L\u2019Utilisateur est obligatoire, lorsqu\u2019il utilise la Plateforme Let\u2019s App et le Domaine Let\u2019s App, de faire preuve de diligence et de les utiliser uniquement aux fins auxquelles ils sont destin\u00e9s.<\/p>

9.4.<\/strong> L\u2019Utilisateur est seul responsable du contenu et de l\u2019exactitude des dates qu\u2019il fournit ou saisit, m\u00eame si elles proviennent de tiers.<\/p>

9.5.<\/strong> Let\u2019s App est express\u00e9ment autoris\u00e9e, en cas de violation (pr\u00e9sum\u00e9e) des dispositions du pr\u00e9sent service, \u00e0 supprimer l\u2019enregistrement et\/ou le domaine de l\u2019Utilisateur et\/ou \u00e0 bloquer temporairement ou d\u00e9finitivement l\u2019acc\u00e8s de l\u2019Utilisateur \u00e0 la Plateforme Let\u2019s App ou au Domaine Let\u2019s App.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

10. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

10.1.<\/strong> Tous les droits d\u2019auteur, droits de brevet, droits de nom commercial, droits de marque et autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle sur Let\u2019s App, le Logiciel de Let\u2019s App, la Plateforme de Let\u2019s App et le Domaine de Let\u2019s App et les informations y aff\u00e9rentes sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Let\u2019s App. Tous les droits similaires prot\u00e9geant (les informations relatives \u00e0) Let\u2019s App et les Services de Let\u2019s App sont \u00e9galement la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Let\u2019s App. Aucune des dispositions contenues dans le Contrat ou les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019Utilisation ne peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme conduisant \u00e0 un transfert total ou partiel de ces services \u00e0 l\u2019Utilisateur. <\/p>

10.2.<\/strong> L\u2019Utilisateur n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 modifier, supprimer ou rendre m\u00e9connaissable toute indication des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de Let\u2019s App. L\u2019Utilisateur n\u2019est pas non plus autoris\u00e9 \u00e0 utiliser ou \u00e0 enregistrer une marque, un dessin ou un nom de domaine de Let\u2019s App ou tout nom ou signe correspondant (partout dans le monde). <\/p>

10.3.<\/strong> L\u2019Utilisateur reconna\u00eet et accepte que pour la responsabilit\u00e9 de Let\u2019s App pour une violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle, telle que vis\u00e9e dans le pr\u00e9sent article, ce qui est contenu dans le pr\u00e9sent article et l\u2019article 11 s\u2019applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

11. Responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

11.1.<\/strong> Sauf en cas d\u2019intention ou de n\u00e9gligence grave, Let\u2019s App ne sera responsable que des dommages d\u00e9crits dans les paragraphes suivants de cet article.<\/p>

11.2.<\/strong> Toute responsabilit\u00e9 de Let\u2019s App sera limit\u00e9e au montant pay\u00e9 par l\u2019assureur en vertu de la police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle et cybers\u00e9curit\u00e9 pour l\u2019\u00e9v\u00e9nement concern\u00e9, plus l\u2019exc\u00e9dent \u00e0 la charge de Let\u2019s App. Une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements li\u00e9s compte comme un seul \u00e9v\u00e9nement dommageable. <\/p>

11.3.<\/strong> Si, au titre de l\u2019assurance mentionn\u00e9e au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent, aucun paiement n\u2019est effectu\u00e9 pour un \u00e9v\u00e9nement parce qu\u2019il n\u2019est pas couvert et que Let\u2019s App a commis un manquement grave \u00e0 ses obligations, sa responsabilit\u00e9 sera limit\u00e9e au montant pay\u00e9 par l\u2019Utilisateur \u00e0 Let\u2019s App dans les six mois pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019\u00e9v\u00e9nement dommageable.<\/p>

11.4.<\/strong> Let\u2019s App ne sera jamais responsable de : les dommages indirects, les b\u00e9n\u00e9fices perdus, les \u00e9conomies manqu\u00e9es, les dommages r\u00e9sultant de r\u00e9clamations des clients de l\u2019Utilisateur, la mutilation\/la d\u00e9t\u00e9rioration ou la perte de donn\u00e9es, les dommages li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de mat\u00e9riel de tiers ou de logiciels prescrits par l\u2019Utilisateur \u00e0 Let\u2019s App, les dommages li\u00e9s \u00e0 l\u2019engagement de fournisseurs engag\u00e9s ou prescrits par l\u2019Utilisateur, les dommages cons\u00e9cutifs, quelle que soit la nature de l\u2019acte (rupture de contrat, d\u00e9lit civil) et ind\u00e9pendamment du fait que Let\u2019s App ait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la probabilit\u00e9 de la survenance de tels services.<\/p>

11.5.<\/strong> Let\u2019s App ne sera jamais responsable des dommages de toute nature subis par l\u2019Utilisateur li\u00e9s \u00e0 l\u2019indisponibilit\u00e9 temporaire, l\u2019inexactitude temporaire ou la disponibilit\u00e9 incompl\u00e8te temporaire des Services de Let\u2019s App.<\/p>

11.6.<\/strong> Let\u2019s App ne sera jamais responsable des dommages de toute nature subis par l\u2019Utilisateur li\u00e9s au (non-)fonctionnement des \u00e9quipements, infrastructures ou connexions internet de l\u2019Utilisateur ou de tiers ainsi que de Let\u2019s App.<\/p>

11.7.<\/strong> L\u2019Utilisateur reconna\u00eet et accepte que le Logiciel de Let\u2019s App et la Plateforme de Let\u2019s App ne peuvent pas \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s \u00e0 100% et ne peuvent jamais \u00eatre parfaits ou exempts \u00e0 100% d\u2019imperfections et que toutes les imperfections ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9par\u00e9es.<\/p>

11.8.<\/strong> L\u2019Utilisateur garantit Let\u2019s App contre toute r\u00e9clamation ou demande de tiers d\u00e9coulant de ou li\u00e9e au Contrat et\/ou aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation, ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de celles-ci par Let\u2019s App.<\/p>

11.9.<\/strong> Tout droit \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats s\u2019\u00e9teint en tout \u00e9tat de cause si l\u2019Utilisateur n\u2019a pas pris de mesures pour (a) limiter le dommage imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa survenance ; (b) emp\u00eacher la survenance d\u2019un (autre ou suppl\u00e9mentaire) dommage ; ou (c) notifier \u00e0 Let\u2019s App le dommage d\u00e8s que raisonnablement possible et lui d\u00e9poser toutes les informations pertinentes. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

12. Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

12.1.<\/strong> Tant l\u2019Utilisateur que Let\u2019s App ne doivent pas divulguer ou utiliser des informations confidentielles concernant l\u2019autre partie \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles les informations confidentielles ont \u00e9t\u00e9 obtenues.<\/p>

12.2.<\/strong> L\u2019utilisateur et Let\u2019s App doivent tous deux prendre toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour se conformer \u00e0 leurs obligations de confidentialit\u00e9.<\/p>

12.3.<\/strong> Les obligations de confidentialit\u00e9 du pr\u00e9sent article ne s\u2019appliquent pas dans la mesure o\u00f9 les Informations confidentielles de l\u2019autre Partie doivent \u00eatre divulgu\u00e9es en vertu d\u2019une loi, d\u2019un r\u00e8glement ou d\u2019une d\u00e9cision de justice ou d\u2019une autorit\u00e9 publique, \u00e0 condition que la Partie destinataire fasse de son mieux pour limiter l\u2019\u00e9tendue de cette divulgation et notifie \u00e0 l\u2019avance la Partie concern\u00e9e de cette divulgation envisag\u00e9e.<\/p>

12.4.<\/strong> Tant l\u2019Utilisateur que Let\u2019s App doivent s\u2019assurer que leurs collaborateurs ainsi que les tiers engag\u00e9s par les Parties respectent les obligations de confidentialit\u00e9 d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent article.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

13. Exclusion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

13.1.<\/strong> Aucun autre ou autre engagement (tel que des garanties, des engagements, des conditions) n\u2019est en vigueur entre les Parties que ceux \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019Accord et les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation. Let\u2019s App d\u00e9cline ces garanties, engagements ou conditions \u2013 non express\u00e9ment ou implicitement convenus \u2013 qu\u2019ils d\u00e9coulent ou non de la loi. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

14. Force majeure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

14.1.<\/strong> Ni l\u2019Utilisateur ni Let\u2019s App ne seront tenus de remplir une quelconque obligation en vertu du Contrat, \u00e0 l\u2019exception d\u2019une obligation de paiement, si l\u2019ex\u00e9cution est emp\u00each\u00e9e par un cas de force majeure. La force majeure comprend, sans s\u2019y limiter, l\u2019action militaire, l\u2019action gouvernementale, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, la panne ou les d\u00e9faillances des t\u00e9l\u00e9communications et des connexions Internet, le retard ou le manquement aux obligations des fournisseurs de Let\u2019s App et les gr\u00e8ves. <\/p>

14.2.<\/strong> Si Let\u2019s App a d\u00e9j\u00e0 partiellement rempli ses obligations lorsque la force majeure se produit, ou ne peut que partiellement remplir ses obligations en raison de la force majeure, elle est en droit de facturer s\u00e9par\u00e9ment la performance d\u00e9j\u00e0 livr\u00e9e ou la partie livrable de la performance, et l\u2019Utilisateur est tenu de payer cette compensation comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un accord distinct.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

15. Autres dispositions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

15.1.<\/strong> Let\u2019s App peut transf\u00e9rer ou externaliser ses droits ou obligations en vertu de l\u2019accord ou des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou \u00e0 un autre tiers engag\u00e9 par elle \u00e0 cette fin.<\/p>

15.2.<\/strong> Tout avis ou autre commentaire en rapport avec les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation doit \u00eatre adress\u00e9 par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse de l\u2019Utilisateur ou \u00e0 l\u2019adresse de Let\u2019s App respectivement, comme indiqu\u00e9 dans l\u2019Accord.<\/p>

15.3.<\/strong> Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation est en tout ou partie nulle, annulable ou contraire \u00e0 la loi, elle sera consid\u00e9r\u00e9e comme isol\u00e9e et inapplicable. Dans ce cas, l\u2019Utilisateur et Let\u2019s App se concerteront pour remplacer la disposition en question par une disposition de port\u00e9e similaire qui ne soit pas en tout ou partie nulle, annulable ou contraire \u00e0 la loi. Les autres dispositions des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation resteront pleinement en vigueur. <\/p>

15.4.<\/strong> Un retard ou un manquement de la part de Let\u2019s App en ce qui concerne l\u2019application de tout droit que Let\u2019s App peut avoir envers l\u2019utilisateur en vertu des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ne constituera jamais une renonciation \u00e0 ce droit. Si l\u2019Utilisateur renonce \u00e0 un droit qu\u2019il a en vertu des pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation, cela n\u2019implique pas que l\u2019Utilisateur renonce ou doive renoncer \u00e0 ce droit ou \u00e0 d\u2019autres droits dans un cas suivant. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

16. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

16.1.<\/strong> Le Contrat et les pr\u00e9sentes Conditions d\u2019utilisation sont exclusivement r\u00e9gis par le droit belge.<\/p>

16.2.<\/strong> Si les Parties ne peuvent pas r\u00e9soudre un litige \u00e0 l\u2019amiable, celui-ci sera soumis pour r\u00e8glement \u00e0 la Cour d\u2019Anvers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

17. Protection contre les amendes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

17.1.<\/strong> Let\u2019s App peut offrir aux Utilisateurs une Protection contre les amendes fiscales sous certaines conditions sp\u00e9cifiques. Cette Protection contre les amendes peut donner droit \u00e0 l\u2019Utilisateur au remboursement de certaines amendes ou p\u00e9nalit\u00e9s fiscales r\u00e9sultant directement d\u2019une erreur de calcul dans le logiciel Let\u2019s App, sous r\u00e9serve des limitations, conditions et proc\u00e9dures d\u00e9crites dans les conditions de la Protection contre les amendes applicables. <\/p>\n

17.2.<\/strong> Cette Garantie ne constitue pas une police d\u2019assurance et est offerte de mani\u00e8re volontaire et discr\u00e9tionnaire par Let\u2019s App. Les conditions de la Protection contre les amendes sur Protection contre les amendes.<\/a> <\/p>\n

17.3.<\/strong> Ces Conditions font partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation pour les Utilisateurs qui souhaitent invoquer la Protection contre les amendes.
La Protection contre les amendesne limite ni n\u2019affecte les limitations g\u00e9n\u00e9rales de responsabilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article 11 des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales. <\/p>\n

<\/p>\nT\u00e9l\u00e9charger au format PDF<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Annexe 1 aux Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u2013 B2B : Contrat de traitement des donn\u00e9es (DPA)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t